Tuesday, April 9, 2024

In Neidan alchemy Fire is Awareness as Spirit, not heat sensation

 

After reading this article, I finally understand why everyone can't figure out what is Shenhuo
It turned out to be misled as heat.
Fire is not the heat of the body, but awareness or consciousness

 

看了這篇文章之後,我終於知道為什麼大家都搞不懂甚麼是神火
原來都被誤導成熱量了
火不是身體的熱能,而是覺知能力或者意識

 

This feeling of body heat is not called fire in alchemy, but called turbid yin or turbid qi.

 

這種身體發熱的感覺,在丹道裡面不是稱為火,而是稱為濁陰或是濁氣

 

This kind of heat flowing through the body will appear on the beginner's body
But after entering the metal-wood stage, this body heat sensation will disappear, and all body sensations will disappear

 

這種在身體流竄的熱,會出現在初學者的身體上
但是當進入了金木階段之後,這種身體的熱感會消失,身體所有的感覺都會消失

 

 

Therefore, the classics of alchemy will not name this kind of body heat that flows everywhere, and they will not care whether the heat goes up or down, left or right, it can only be called turbid yin

 

所以丹道的經典不會將這種到處流竄的體熱取名稱,不會在乎這個熱到底往上走還是往下走,往左走或者往右走,只有說是濁陰

 

There are two kinds of divine fire, one is the divine fire under the state of consciousness, and the other is the divine fire under the state of emptiness.
The divine fire in the conscious state can only produce the sense of Qi and light. Only the divine fire in the void state can produce mandala, full moon, golden elixir, and genuine person.
And the divine fire in the void state can only be produced after the consciousness is extinguished, so as long as the consciousness is there, the divine fire in the void state will never be generated.

 

神火有兩種,一種是意識狀態底下的神火,一種是虛空狀態底下的神火。
意識狀態底下的神火只能產生氣感,光感。而虛空狀態下的神火才能產生曼陀羅,圓月,金丹,真人。
而虛空狀態底下的神火必須要在意識熄滅之後才會產生,所以只要意識在,虛空狀態下的神火就永遠不會產生。 

 

Only when the consciousness disappears can the primordial spirit(yuan shen) be produced

Ordinary people fall asleep when their consciousness disappears, and there will be no primordial spirit

People who have cultivated to a certain level will have the primordial spirit when they fall asleep

 

So there is a switch in the process, this switch will happen in the heart

So it is called the heart hides Shen(心藏神)

 

If a person only cultivates Qi, it is called cultivating Min but not cultivating Xin, cultivating Yang but not Yin, so it is impossible to produce Dao.

 

 

煉己築基
築基就是練氣
煉己就是練清淨之土
清淨之土才能產生金和木
金和木才能產生元神狀態,金丹才能產生出來

 

Refining Gi(己) and building a foundation
To build a foundation is to practice Qi
Refining Gi is practicing the pure land
Only pure land can produce metal and wood
Only metal and wood can produce the state of primordial spirit, and only golden elixir can be produced 

 

 

No comments:

Post a Comment